Italian-French translations for membro fondatore

membre fondateurElle connecte un membre fondateur de l'UE - l'Allemagne - avec les deux tout nouveaux membres que sont la Bulgarie et la Roumanie. Lega un membro fondatore dell'Unione europea con i due membri di più recente adesione, la Bulgaria e la Romania. - Monsieur le Président, le Luxembourg, pays membre fondateur de l’Union européenne, n’a jamais revendiqué, pour sa langue maternelle, le luxembourgeois, le statut de langue officielle de l’Union. – Signor Presidente, il Lussemburgo, Stato membro fondatore dell’Unione europea, non ha mai rivendicato per la sua lingua madre – il lussemburghese – lo di lingua ufficiale dell’Unione. En Belgique, pays membre fondateur de l'Union, la presse est libre, mais subventionnée par le pouvoir en place, à condition qu'elle soit politiquement correcte, c'est-à-dire inféodée au système. In Belgio, paese membro fondatore dell'Unione, la stampa è libera ma sovvenzionata dal potere in carica, purché sia politicamente corretta, ossia infeudata al sistema.

Dictionary